Global Cultural Exchange
グローバル文化交流事業
音楽を言語として、国境と文化をつなぐ
メリーのグローバル・プロジェクト
音楽は、異なる人生をひとつに結びつけ、心と心をつなぐ美しい言語である -
メリーはこの信念のもと、過去10年間にわたり数千名の団員、そして数万人の観客の皆さまと共に、
音楽がもたらす日常の幸せを分かち合ってきました。
そして今、メリーは日本・中国・台湾など、さまざまな文化圏の人々を音楽でつなぎ、
持続可能な文化芸術ネットワークを築いています。
2023年、メリーは「国境を越えて、音楽で心を通わせることはできるだろうか」という問いから出発し、海外オーケストラとの初めての交流を開始しました。その最初のパートナーが、明治大学交響楽団と田園調布学園中等部・高等部でした。
2024年夏、メリーは韓国の演奏者たちとともに日本を訪れ、東京で二度にわたる日韓合同演奏会を成功裏に開催し、本格的な国際文化芸術交流の基盤を築きました。
2024年の日本での活動を皮切りに、2025年には交流の幅を中国と台湾へ広げました。中国・大連ではDalian Korean Youth Orchestraと共に約1,200名の観客を前に合同公演を行い、台湾・台北では国立政治大学交響楽団(NCCU Symphony Orchestra)と都市型コンサートを共同開催し、現地の観客および演奏者から大きな反響を得ました。
さらに2025年からは、海外団体が韓国を訪れる来韓交流プログラムも本格的に始動しました。2024年に日本で出会った明治大学交響楽団と田園調布学園中等部・高等部は、ソウル・セビッ島および高陽アラムヌリにて韓国の団員と再び共演しました。両団体は相互交流に関するMOUを締結し、今後も継続的に文化・音楽交流を深めていくことを確認しました。
2025年、メリーは明治大学交響楽団・田園調布学園、そして中国の大連韓国青少年オーケストラとともに
「2025〜2026 日・韓・中文化交流年」を記念した合同公演および交流プログラムを開催しました。本公演は、韓国文化体育観光部が主催し、韓国国際文化交流振興院が主管する「2025 日韓中未来世代文化芸術交流支援事業」の一環として実施され、
三カ国による新たな文化芸術協力の基盤を築く機会となりました。
メリーの合同演奏会は、クラシックにとどまりません。各国の民謡や大衆音楽、映画・ドラマのOSTまで幅広く取り入れ、
互いの文化や感性を自然に共有できるプログラムで構成しています。こうした舞台は、観客にとってより身近で特別な文化芸術体験となっています。
また、メリーの交流公演では「共同企画」を重要な原則としています。メリーの企画チームと各国団体の企画チームが協働し、
プログラム構成から日程調整、舞台運営に至るまで共に作り上げていきます。このプロセスそのものが、互いの違いを理解し協力する、もう一つの交流の場となっています。
2026年には、こうした交流の幅がさらに広がります。1月には北京コンサートホールにて中国の団体との合同公演が予定されており、8月には東京・Global Ring Theatreで韓国・日本・台湾の三カ国による合同演奏会を開催します。さらに横浜みなとみらいホールでは、ベートーヴェン「交響曲第9番」を演奏する大規模な国際公演を計画しています。
関連動画
公演ハイライト
2026.8.10 横浜みなとみらいホール
日韓合同演奏会
指揮 Juyoung Park
演奏 MERRY Orchestra Global, 田園調布学園中等部・高等部
合唱 MERRY Choir & 田園調布学園中等部・高等部 & Tokyo Embassy Choir
プログラム 映画音楽 & ベートーヴェン交響曲第9番「合唱」第4楽章 ほか
2026.08.05 池袋西口公園野外劇場
日韓台湾 3カ国合同演奏会
指揮 Juyoung Park
演奏 MERRY Orchestra Global & 明治大学交響楽団 & 政大交響樂團
プログラム 後日公開
2025.10.12 南山八角亭
日韓中リレーコンサート 第3弾『Lock! ロック!』
指揮 Juyoung Park
演奏 MERRY Orchestra
合唱 MERRY Choir & Tokyo Embassy Choir
プログラム Dynamite, Sparkle(『君の名は』OST)ほか
後援 韓国文化体育観光部、韓国国際文化交流振興院
2025.08.03 高陽アラムヌリ アラム音楽堂
日韓中リレーコンサート 第2弾『邂逅』
指揮 Juyoung Park
演奏 MERRY Orchestra & 田園調布学園中等部・高等部
合唱 MERRY Choir & 田園調布学園中等部・高等部
プログラム ドヴォルザーク 交響曲第9番『新世界より』 & 映画音楽
後援 韓国文化体育観光部、韓国国際文化交流振興院
2025.04.11 盤浦漢江公園 セビッ島野外ステージ
日韓国交正常化60周年記念演奏会『하나 ハナ』
指揮 Juyoung Park
演奏 MERRY Orchestra & 明治大学交響楽団
合唱 MERRY Choir
プログラム Gustav Holst: Jupiter, DAY6メドレー ほか
2024.08.11 田園調布学園中等部・高等部 講堂
日韓合同演奏会『날개 翼』
指揮 Juyoung Park
演奏 MERRY Orchestra & 田園調布学園中等部・高等部
合唱 MERRY Choir & 田園調布学園中等部・高等部
プログラム 『翼をください』 & 『君に僕は僕に君は』ほか
後援 東亜製薬
2024.08.06 池袋西口公園野外劇場
日韓合同演奏会『君と私 너랑 나랑 らんらん』
指揮 Juyoung Park
演奏 MERRY Orchestra & 明治大学交響楽団
プログラム ベートーヴェン交響曲第5番「運命」第1楽章 & アリランほか
後援 東亜製薬
2026.01.11 中国 北京 民族音楽ホール
韓中合同演奏会
指揮 Juyoung Park
演奏 MERRY Orchestra Global & 彩虹オーケストラ
合唱 上場企業役員合唱団
プログラム ドヴォルザーク交響曲第9番 第4楽章 & 茉莉花 ほか
2024.08.09 中国 大連 開発区大劇院
日韓中リレーコンサート 第1弾『連結』
指揮 Juyoung Park & Heetaek Lee
演奏 Federation of Korean Amateur Youth Orchestras & Dalian Korean Youth Orchestra
プログラム 甜蜜蜜, DAY6メドレー, アリラン ほか
後援 韓国文化体育観光部、韓国国際文化交流振興院
メリーの循環型文化交流モデル
Circular Cultural Exchange Model
1
企画 (Planning)
各国の企画チームが対等なパートナーとして参加し、初期構想から実行まで共同で設計する体制
専攻や専門性に関わらず、市民アーティスト・青少年・企画者などが主体的に参加する参加型企画体制
訪問 → 招へい → 次の交流へと続く循環型プロジェクトを、企画段階から設計するアプローチ
2
公演 (Performance)
参加国と開催国がK-カルチャーと各国の音楽を共に再解釈し、協働で創り上げるステージ
観客が受け手にとどまらず、共に呼吸し参加できる“参加型公演フォーマット”を志向
クラシック・民謡・大衆音楽・映画音楽を横断し、各国の文化と情緒が交差する融合型パフォーマンス
3
文化交流(Cultural Exchange)
公演の前後に展開される生活文化を基盤とした交流プログラム
K-カルチャーの感性を活かしたストーリー型交流で、人と人との情緒的つながりを強化
単発イベントで終わらせず、次の訪問・招へいへとつながる“循環型の関係性”を構築
メリーは、単発の公演や単なる合同演奏を超えて、
「互いが主催者となる循環型・双方向の文化交流モデル」 を目指しています。
メリーと共に舞台に立つ演奏者の多くは、音楽を専門としていない市民アーティストですが、
まさにその多様性こそが文化交流の核心となります。
次世代を中心に、専攻の有無に関わらず誰もが主体となり、韓国と海外を行き来しながら、
舞台だけでなく都市や日常の体験まで共有する、Kカルチャーを基盤とした文化交流プログラム を創り上げています。
メリーは、海外での合同演奏会や交流プログラムにとどまらず、
海外団体を韓国に招へいし、共に舞台をつくる 双方向の交流フォーマット を大切にしています。
国際交流が一方向にならないよう、互いの都市と文化を直接体験し、関係を広げていくプロセスを重視しています。
メリーはこれからも、音楽を通して国・世代・背景をつなぐ持続可能な国際交流プラットフォームとして発展し、
誰もが文化芸術の主体となる経験を広げていきたいと考えています。
主要成果
2025
韓国文化体育観光部後援、韓国国際文化交流振興院主管
「2025–2026 日韓中文化交流の年」記念 未来世代文化芸術交流事業に選定
日本・明治大学交響楽団とMOU締結
2024
日本・田園調布学園 中等部・高等部とMOU締結
国際交流基金 (Japan Foundation) 助成事業に採択
主要メディア掲載
「8月9日に大連開発区大劇院で開催予定の演奏会では、クラシックに加え、世界的な名作映画・ドラマのOST、さらにK-POPやアリランなどKカルチャーを取り入れたレパートリーを、約70名規模のオーケストラが合同で披露する予定である。
両青少年オーケストラは、今回の出会いを通じて、在外韓国人と中国の観客を含む約1,200名が参加する文化芸術交流の場を創出する見込みだ」 2025.08 매일경제 毎日経済
「演奏者たちは、クラシック、K-POP、日韓の人気映画OST、アリランなど、両国に親しまれている音楽を奏で、漢江公園を訪れた市民に都会の中のひとときの癒しを届けた。公演中には、市民が実際にオーケストラを指揮できる『指揮イベント』も行われ、大きな反響を呼んだ。」 2025.04 アジア経済 아시아경제
「公演は東京都豊島区西池袋に位置する大型ランドマーク『グローバルリングシアター(Global Ring Theatre)』にて、通行する市民を対象に実施された。都市の中心で楽しめる野外文化芸術公演という点で、韓国アマチュアオーケストラ連合の運営主体である文化芸術法人『MERRY』が展開する市民密着型公演事業『都市音楽会』を原型としている。」 2024.08 세계일보
MERRY GLOBAL - Cultural Exchange
グローバル文化交流事業
音楽を言語として、国境と文化をつなぐメリーのグローバル・プロジェクト
音楽は、異なる人生をひとつに結びつけ、心と心をつなぐ美しい言語である -
メリーはこの信念のもと、過去10年間にわたり数千名の団員、そして数万人の観客の皆さまと共に、音楽がもたらす日常の幸せを分かち合ってきました。
そして今、メリーは日本・中国・台湾など、さまざまな文化圏の人々を音楽でつなぎ、持続可能な文化芸術ネットワークを築いています。
2023年、メリーは「国境を越えて、音楽で心を通わせることはできるだろうか」という問いから出発し、海外オーケストラとの初めての交流を開始しました。その最初のパートナーが、明治大学交響楽団と田園調布学園中等部・高等部でした。
2024年夏、メリーは韓国の演奏者たちとともに日本を訪れ、東京で二度にわたる日韓合同演奏会を成功裏に開催し、本格的な国際文化芸術交流の基盤を築きました。
2024年の日本での活動を皮切りに、2025年には交流の幅を中国と台湾へ広げました。中国・大連ではDalian Korean Youth Orchestraと共に約1,200名の観客を前に合同公演を行い、台湾・台北では国立政治大学交響楽団(NCCU Symphony Orchestra)と都市型コンサートを共同開催し、現地の観客および演奏者から大きな反響を得ました。
さらに2025年からは、海外団体が韓国を訪れる来韓交流プログラムも本格的に始動しました。2024年に日本で出会った明治大学交響楽団と田園調布学園中等部・高等部は、ソウル・セビッ島および高陽アラムヌリにて韓国の団員と再び共演しました。両団体は相互交流に関するMOUを締結し、今後も継続的に文化・音楽交流を深めていくことを確認しました。
2025年、メリーは明治大学交響楽団・田園調布学園、そして中国の大連韓国青少年オーケストラとともに「2025〜2026 日・韓・中文化交流年」を記念した合同公演および交流プログラムを開催しました。本公演は、韓国文化体育観光部が主催し、韓国国際文化交流振興院が主管する「2025 日韓中未来世代文化芸術交流支援事業」の一環として実施され、三カ国による新たな文化芸術協力の基盤を築く機会となりました。
メリーの合同演奏会は、クラシックにとどまりません。各国の民謡や大衆音楽、映画・ドラマのOSTまで幅広く取り入れ、互いの文化や感性を自然に共有できるプログラムで構成しています。こうした舞台は、観客にとってより身近で特別な文化芸術体験となっています。
また、メリーの交流公演では「共同企画」を重要な原則としています。メリーの企画チームと各国団体の企画チームが協働し、プログラム構成から日程調整、舞台運営に至るまで共に作り上げていきます。このプロセスそのものが、互いの違いを理解し協力する、もう一つの交流の場となっています。
2026年には、こうした交流の幅がさらに広がります。1月には北京コンサートホールにて中国の団体との合同公演が予定されており、8月には東京・Global Ring Theatreで韓国・日本・台湾の三カ国による合同演奏会を開催します。さらに横浜みなとみらいホールでは、ベートーヴェン「交響曲第9番」を演奏する大規模な国際公演を計画しています。
公演ハイライト
2026.8.10 横浜みなとみらいホール
日韓合同演奏会
指揮 Juyoung Park
演奏 MERRY Orchestra Global, 田園調布学園中等部・高等部
合唱 MERRY Choir & 田園調布学園中等部・高等部 & Tokyo Embassy Choir
プログラム 映画音楽 & ベートーヴェン交響曲第9番「合唱」第4楽章 ほか
2026.08.05 Global Ring Theatre
日韓台湾 3カ国合同演奏会
指揮 Juyoung Park
演奏 MERRY Orchestra Global & 明治大学交響楽団 & 政大交響樂團
プログラム 後日公開
2025.10.12 南山八角亭
日韓中リレーコンサート 第3弾『Lock! ロック!』
指揮 Juyoung Park
演奏 MERRY Orchestra
合唱 MERRY Choir & Tokyo Embassy Choir
プログラム Dynamite, Sparkle(『君の名は』OST)ほか
後援 韓国文化体育観光部、韓国国際文化交流振興院
2025.08.03 高陽アラムヌリ アラム音楽堂
日韓中リレーコンサート 第2弾『邂逅』
指揮 Juyoung Park
演奏 MERRY Orchestra & 田園調布学園中等部・高等部
合唱 MERRY Choir & 田園調布学園中等部・高等部
プログラム ドヴォルザーク 交響曲第9番『新世界より』 & 映画音楽
後援 韓国文化体育観光部、韓国国際文化交流振興院
2025.04.11 盤浦漢江公園 セビッ島野外ステージ
日韓国交正常化60周年記念演奏会『하나 ハナ』
指揮 Juyoung Park
演奏 MERRY Orchestra & 明治大学交響楽団
合唱 MERRY Choir
プログラム Gustav Holst: Jupiter, DAY6メドレー ほか
2024.08.11 田園調布学園中等部・高等部 講堂
日韓合同演奏会『날개 翼』
指揮 Juyoung Park
演奏 MERRY Orchestra & 田園調布学園中等部・高等部
合唱 MERRY Choir & 田園調布学園中等部・高等部
プログラム 『翼をください』 & 『君に僕は僕に君は』ほか
後援 東亜製薬
2024.08.06 Global Ring Theatre
日韓合同演奏会『君と私 너랑 나랑 らんらん』
指揮 Juyoung Park
演奏 MERRY Orchestra & 明治大学交響楽団
プログラム ベートーヴェン交響曲第5番「運命」第1楽章 & アリランほか
後援 東亜製薬
2026.01.11 中国 北京 民族音楽ホール
韓中合同演奏会
指揮 Juyoung Park
演奏 MERRY Orchestra Global & 彩虹オーケストラ
合唱 上場企業役員合唱団
プログラム ドヴォルザーク交響曲第9番 第4楽章 & 茉莉花 ほか
2024.08.09 中国 大連 開発区大劇院
日韓中リレーコンサート 第1弾『連結』
指揮 Juyoung Park & Heetaek Lee
演奏 Federation of Korean Amateur Youth Orchestras & Dalian Korean Youth Orchestra
プログラム 甜蜜蜜, DAY6メドレー, アリラン ほか
後援 韓国文化体育観光部、韓国国際文化交流振興院
2020.01.22 성남아트센터 콘서트홀
메리투게더
지휘 박주영
연주 메리오케스트라 9기
합창 메리오케스트라 4기
협연 뮤지컬배우 민채원
プログラム 베토벤 교향곡 제9번 '합창' 4악장 등
メリーの循環型文化交流モデル
Circular Cultural Exchange Model
1
企画 (Planning)
各国の企画チームが対等なパートナーとして参加し、初期構想から実行まで共同で設計する体制
専攻や専門性に関わらず、市民アーティスト・青少年・企画者などが主体的に参加する参加型企画体制
訪問 → 招へい → 次の交流へと続く循環型プロジェクトを、企画段階から設計するアプローチ
2
公演 (Performance)
参加国と開催国がK-カルチャーと各国の音楽を共に再解釈し、協働で創り上げるステージ
観客が受け手にとどまらず、共に呼吸し参加できる“参加型公演フォーマット”を志向
クラシック・民謡・大衆音楽・映画音楽を横断し、各国の文化と情緒が交差する融合型パフォーマンス
3
文化交流(Cultural Exchange)
公演の前後に展開される生活文化を基盤とした交流プログラム
K-カルチャーの感性を活かしたストーリー型交流で、人と人との情緒的つながりを強化
単発イベントで終わらせず、次の訪問・招へいへとつながる“循環型の関係性”を構築
メリーは、単発の公演や単なる合同演奏を超えて、「互いが主催者となる循環型・双方向の文化交流モデル」 を目指しています。
メリーと共に舞台に立つ演奏者の多くは、音楽を専門としていない市民アーティストですが、まさにその多様性こそが文化交流の核心となります。
次世代を中心に、専攻の有無に関わらず誰もが主体となり、韓国と海外を行き来しながら、舞台だけでなく都市や日常の体験まで共有する、Kカルチャーを基盤とした文化交流プログラム を創り上げています。
メリーは、海外での合同演奏会や交流プログラムにとどまらず、海外団体を韓国に招へいし、共に舞台をつくる 双方向の交流フォーマット を大切にしています。国際交流が一方向にならないよう、互いの都市と文化を直接体験し、関係を広げていくプロセスを重視しています。
メリーはこれからも、音楽を通して国・世代・背景をつなぐ持続可能な国際交流プラットフォームとして発展し、誰もが文化芸術の主体となる経験を広げていきたいと考えています。
主要成果
2025
문화체육관광부 후원, 한국국제문화교류진흥원 주관 2025-2026 한일중 문화교류의 해 기념 미래세대 문화예술교류 사업 선정
일본 메이지대학교향악단과 MOU 체결
2024
일본 덴엔쵸후중고등학원과 MOU 체결
일본국제교류기금 지원사업 선정
主要メディア掲載
Press Quotes
"8월 9일 다롄개발구대극원에서 개최 예정인 연주회에서는 클래식, 세계 명작 영화∙드라마 OST와 더불어 K-POP, 아리랑 등 K-컬처를 담은 레퍼토리를 70여 명 규모의 오케스트라로 합동 연주한다. 두 청소년 오케스트라는 서로와의 만남을 통해, 재외국민과 중국 관객을 포함 1,200여 명이 참여하는 예술 교류의 장을 마련할 예정이다."
2025.08 매일경제
"연주자들은 클래식, K-POP, 한일 유명 영화 OST, 아리랑 등 양국을 아우르는 친숙한 음악을 연주하며 한강공원을 찾은 시민들에게 도심 속 휴식을 선사했다. 공연 중에는 시민 관객이 직접 악단을 지휘해 볼 수 있는 '지휘이벤트'를 진행해 큰 호응을 얻었다." 2025.04 아시아경제
"공연은 도쿄도 도시마구 니시이케부쿠로에 위치한 대형 랜드마크인 ‘글로벌 링 시어터(Global Ring Theatre)'에서 공연장을 지나는 시민을 대상으로 진행됐다. 도심 속 야외 문화예술공연이라는 점에서 문화예술법인 ‘메리(MERRY)’의 시민 밀착형 공연 사업 ‘도심음악회’를 모태로 한다."
2024.08 세계일보